常見問題 Frequently Asked Questions

是的，L9001 為 100% 木漿纖維，不含塑膠或氟系塗層。Yes, the L9001 is 100% wood fiber with no plastic or PFAS coating.

不會，L9001 採用內緣密封專利設計，可有效防漏。No, the L9001 uses a patented inner-rim seal designed to resist leaking.

可以，L9001 在強度下降前可重複使用達 5 次。Yes, the L9001 can be reused up to 5 times before losing its strength.

不會，L9002 木漿纖維結構可抵抗冰塊與結露的濕氣。No, the L9002's wood fiber structure resists moisture from ice and condensation.

適合，L9002 符合標準手搖飲杯型，且完全可堆肥。Yes, the L9002 fits standard bubble tea cups and is fully compostable.

提供 90mm（L9002）與 104.5mm（L1045）兩種口徑。The line covers 90mm (L9002) and 104.5mm (L1045) diameters.

不會，SL9001 專為熱湯設計，運送過程可有效防漏。Yes, the SL9001 is built for hot soup and resists leaking during transport.

SL1420，口徑 142mm，適合大容量湯碗。The SL1420 covers a 142mm diameter, suited for large soup bowls.

纖維杯蓋本身可微波，但需留意容器材質是否適合。The fiber lid itself is microwave-safe; check the container material too.

BP 系列底盤為可堆肥植纖紙漿，但透明蓋為 PET，非纖維材質。The BP series base is compostable plant-fiber pulp; the clear PET lid is not fiber.

不會，BP 系列透明蓋採防霧塗層設計。No, the BP series uses an anti-fog coating on the clear PET lid.

BP 系列耐溫範圍為攝氏 -15°C 至 120°C。The BP series is rated from -15°C to 120°C.

可以，CP/CB 系列植纖紙漿底盤可安全微波加熱。Yes, the CP/CB series plant-fiber pulp base is microwave-safe for reheating.

可以，CP/CB 系列提供 1 至 3 格設計，分裝不同食物。Yes, the CP/CB series offers 1–3 compartment layouts to separate food.

CB48 容量達 48 盎司，適合大份量正餐。The CB48 offers 48oz capacity for large meal portions.

杯提架採用牛皮紙板，屬於可再生纖維材質。They're made from kraft paperboard, a renewable fiber material.

杯提架可提 4 杯，適用 12-32 盎司飲料杯。The Cup Carrier holds 4 cups, sized for 12–32oz beverages.

無氟代表聯宬的紙漿模塑產品不含任何氟系塗層添加物。PFAS-free means Green Intlpak's molded pulp contains no added fluorine-based coatings.

有，聯宬通過美國 BPI 可堆肥認證。Yes, Green Intlpak holds BPI certification for compostability in the US market.

代表產品可依歐盟家庭堆肥標準，在家用堆肥箱中分解。It certifies packaging breaks down in a home compost bin under EU standards.

有，聯宬於 2022 年通過 FSC 產銷監管鏈認證，證書編號 TUEV-COC-002023。Yes, Green Intlpak holds FSC Chain of Custody certification, license TUEV-COC-002023, since 2022.

聯宬母公司自 1991 年起於南投從事包裝製造。Green Intlpak's parent company began packaging manufacturing in Nantou in 1991.

家庭堆肥可在自家堆肥箱分解；工業堆肥則需高溫專業設施。Home compost breaks down in a backyard bin; industrial needs high-heat facilities.

有，聯宬於 2023 年 7 月取得 FSSC 22000 食品安全認證。Yes, Green Intlpak achieved FSSC 22000 food safety certification in July 2023.

是的，聯宬自 2020 年 7 月起，是全世界第一實現量產無氟防油的公司。Yes, since July 2020 Green Intlpak has been the first to mass-produce PFAS-free pulp.

BPI 自 2020 年 1 月 1 日起，不再認證含氟產品，總氟含量須低於 100 ppm；聯宬所有產品皆為無氟。Since January 1, 2020, BPI no longer certifies fluorinated products; total fluorine must be below 100 ppm. All Green Intlpak products are PFAS-free.

每一件產品都經過 7 鏡頭 CCD 自動光學檢測（AOI），QC 人員也 24 小時駐線監控並抽樣檢測。Every piece passes a 7-lens CCD automatic optical inspection (AOI) system, and QC staff monitor every line 24 hours a day with sample testing.

不會，疊杯、裝袋、裝箱全程由機械完成，避免人為污染。No. Stacking, bagging and boxing are fully mechanized, so there is no human contamination.

目前主力為 80／90 口徑通用杯蓋，包括 L8001、L9001 與 L9030。Our current focus is 80 mm and 90 mm generic cup lids, including the L8001, L9001 and L9030.

紙漿向 FSC® 認證林場採購；自 2020 年中導入水回收，每月平均廢水排放量從 1,240 噸（2019）降至 380 噸（2021）。We buy pulp from FSC®-certified forests, and since mid-2020 water recycling has cut our average monthly discharge from 1,240 tons (2019) to 380 tons (2021).